В договорной практике формулировки, касающиеся сроков исполнения обязательств, напрямую влияют на права и обязанности сторон. Одними из самых частых вариантов являются выражения «до» определённой даты и «по» определённую дату. Несмотря на схожесть, юридические последствия этих формулировок различны, и неправильное их понимание может привести к спорам, штрафам и расторжению договора.
Если указано, что обязательство должно быть выполнено до конкретной даты, например, «до 1 июля 2025 года», это означает, что исполнение должно быть завершено не позднее 30 июня 2025 года включительно. День, указанный в формулировке, не включается в срок. Такая трактовка опирается на положения статьи 191 Гражданского кодекса РФ, согласно которой течение срока начинается на следующий день после наступления события, и на судебную практику, подтверждающую это толкование.
Формулировка по определённую дату, напротив, включает в себя сам день, указанный в договоре. То есть, если в документе записано «по 1 июля 2025 года», обязательство может быть исполнено включительно до конца дня 1 июля. Это имеет значение при определении момента наступления ответственности за просрочку и расчёте договорных санкций.
Для снижения рисков и двусмысленностей рекомендуется в каждом конкретном случае явно указывать, включается ли дата в срок исполнения. Альтернативно – можно добавить формулировки вроде «включительно» или «исключительно», либо конкретное время окончания срока, например: «до 18:00 30 июня 2025 года».
Как трактуется срок действия договора с формулировкой «до»
Формулировка «до» в определении срока действия договора указывает на момент, предшествующий конкретной дате, без её включения. Это означает, что обязательства сторон по договору прекращаются в конце дня, предшествующего указанной дате. Например, если указано, что договор действует «до 1 июля 2025 года», последним днём его действия считается 30 июня 2025 года.
Такой подход соответствует правилам толкования сроков, закреплённым в статье 191 Гражданского кодекса РФ: течение срока начинается на следующий день после календарной даты, а при указании конечной даты – она не включается, если иное не установлено договором. Таким образом, термин «до» трактуется как исключающий указанную дату.
При составлении договора следует учитывать, что такая формулировка может создать неопределённость, если не уточнено время прекращения действия договора (например, в 00:00 или в течение рабочего дня). Чтобы избежать разночтений, рекомендуется либо прямо указать, включается ли дата в срок, либо использовать более точные формулировки, например: «включительно 30 июня 2025 года».
Если одной из сторон важно, чтобы действия по договору могли продолжаться в день, обозначенный как конечный, использование «до» без уточнения может привести к рискам. Особенно это критично для договоров аренды, поставки или оказания услуг, где важно точное разграничение прав и обязанностей по датам.
Юридически грамотным решением является дополнение формулировки «до» конкретным временем или пояснением, например: «до 1 июля 2025 года, не включая указанную дату» или «до 1 июля 2025 года включительно» – в зависимости от сути договорных отношений.
Что означает формулировка «по» при указании срока договора
Формулировка «по» при указании срока действия договора включает в себя обозначенную дату как последний день действия обязательств сторон. Например, если в тексте указано, что договор действует по 30 июня 2025 года, это означает, что он сохраняет силу вплоть до конца указанного дня, включая весь рабочий и календарный день 30 июня.
Такой подход имеет юридическую значимость, особенно при оценке сроков исполнения обязательств, начисления штрафных санкций или расчета налоговых обязательств. Использование «по» гарантирует, что сторона может осуществлять действия, предусмотренные договором, до 23:59 последнего дня включительно, если иное не определено условиями документа.
При составлении договоров рекомендуется однозначно прописывать момент окончания действия: например, «включительно по 30.06.2025» либо «по 30.06.2025 включительно». Это минимизирует риск трактовок со стороны контрагента или контролирующих органов.
В случае судебных споров при отсутствии дополнительных разъяснений в договоре суды, как правило, исходят из того, что дата, указанная после «по», входит в срок действия соглашения. Это подтверждается практикой арбитражных судов и письмами Минфина, где подчеркивается, что в гражданском обороте такая формулировка приравнивается к «включительно».
Юридическая разница между датами «до» и «по» при расторжении
При расторжении договора особенно важно точно понимать, как трактуются формулировки «до» и «по» в датах. Эти слова определяют момент окончания действия обязательств сторон и могут существенно повлиять на последствия прекращения договора.
Если в документе указано, что договор действует до определенной даты, это означает, что последний день действия – предшествующий указанной дате. Например, «договор действует до 1 июля 2025 года» означает, что 1 июля уже не входит в срок его действия – последний день, когда договор еще действовал, это 30 июня 2025 года.
Если используется формулировка по, то указанная дата включается в срок действия. То есть «договор действует по 1 июля 2025 года» означает, что и 1 июля входит в период действия договора, и стороны обязаны выполнять условия до конца этого дня.
При составлении соглашения о расторжении особенно важно согласовать, в какой день прекращаются обязательства сторон. Использование слова «до» может привести к ошибкам в расчете сроков оплаты, передачи имущества, завершения услуг. Например, если в соглашении указано «расторгнуть договор до 10 июня», обязательства прекращаются уже 9 июня включительно. Если же написано «по 10 июня» – обязательства сохраняются и в день 10 июня.
Рекомендуется при составлении соглашения о расторжении дополнительно указывать: «включительно» или «не включая», если есть риск неоднозначного толкования. Это особенно критично в договорах, где расторжение влечет финансовые последствия или передачу прав.
Чтобы избежать споров, стороны могут закрепить в соглашении конкретный момент времени, когда прекращаются обязательства, например: «в 23:59 по московскому времени». Это исключает разночтения и снижает риск претензий.
Как избежать двусмысленности при указании срока договора
Неточности в формулировке срока действия договора могут привести к конфликтам сторон и затруднениям при расторжении или продлении соглашения. Чтобы исключить разночтения, необходимо применять юридически однозначные выражения и конкретные даты.
- Указывайте полный период с точными календарными датами. Например: «с 01.01.2025 по 31.12.2025 включительно».
- Избегайте открытых формулировок типа «действует до окончания работ» без привязки к конкретному сроку или событию.
- Не используйте сокращённые конструкции вроде «до 31.12.2025», если не указано, включается ли этот день. Вместо этого пишите: «включительно» или «не включительно».
- Для формулировки «по» всегда добавляйте уточнение: «включительно» – если действие договора охватывает указанную дату.
- Если договор содержит автоматическое продление, прописывайте механизм: на какой срок, сколько раз, и при каких условиях продление не происходит.
При необходимости включайте отдельный раздел с определениями. Например: «Под сроком “до” понимается исключение указанной даты из периода действия. Под сроком “по” – включение».
Рекомендуется использовать идентичные формулировки в теле договора, приложениях и сопроводительных письмах, чтобы исключить расхождения при толковании документа.
До подписания договор должен пройти юридическую экспертизу. Это позволяет выявить потенциальные риски, особенно при международных сделках, где различия в толковании могут быть критичны.
Какие риски возникают при использовании формулировки «до»
Формулировка «до» при указании срока действия договора может создавать правовую неопределенность. В большинстве случаев она трактуется как исключающая указанную дату, то есть обязательства прекращаются накануне. Однако в отсутствие прямого разъяснения в тексте договора это может стать причиной споров между сторонами.
Основной риск связан с различиями в толковании. Например, указание «договор действует до 31 декабря 2025 года» может быть воспринято как окончание действия 30 декабря включительно. Контрагент, полагающий, что 31 декабря ещё входит в срок действия, может продолжать исполнение, что приведет к обвинениям в нарушении условий.
Проблема усугубляется в договорах с финансовыми обязательствами. Если платеж должен быть осуществлён «до 10 числа», без уточнения включается ли этот день, возможна ситуация, когда одна из сторон считает, что оплата 10 числа допустима, а другая – что это уже просрочка. В судебной практике такие дела часто разрешаются в пользу стороны, истолковавшей условие в свою пользу, если договор не содержит ясных положений.
Дополнительный риск – невозможность корректного автоматического контроля сроков в электронных системах документооборота. Если система настроена на строгое истолкование, задача может завершиться накануне нужной даты, нарушив план действий.
Чтобы избежать рисков, при использовании слова «до» следует обязательно уточнять, включается ли соответствующая дата. Альтернативой может быть использование формулировки «включительно до» или замена на «по», которая воспринимается более однозначно.
Почему дата окончания по договору с формулировкой «по» включает этот день
Формулировка «по» при указании даты окончания договора юридически означает, что договор действует до конца указанного дня включительно. Это связано с тем, что «по» устанавливает границу действия срока как включительную дату, а не момент до начала этого дня.
В правоприменительной практике и судебных решениях «по» трактуется как включение даты в срок исполнения обязательств. Например, если договор действует «по 30 июня», значит, обязательства должны быть выполнены не позднее конца 30 июня, включая этот день полностью.
Использование «по» гарантирует, что стороны сохраняют возможность действия договора в течение всего указанного дня без двусмысленности. Это исключает риски преждевременного прекращения обязательств в начале даты окончания.
При оформлении договоров рекомендуется применять формулировку «по» для четкого обозначения крайнего срока исполнения. Это снижает вероятность спорных ситуаций и судебных разбирательств, связанных с толкованием даты.
В случае, если необходимо, чтобы действие договора прекращалось перед началом указанного дня, следует использовать формулировку «до», которая исключает сам день из срока.
Таким образом, «по» в договоре – это инструмент для точного и однозначного обозначения включительного срока действия, что обеспечивает защиту прав обеих сторон и предотвращает недоразумения.
Как формулировки «до» и «по» влияют на расчёт обязательств
Формулировки «до» и «по» в договоре напрямую определяют момент окончания действия обязательств и, соответственно, влияют на расчёт их исполнения, включая сроки оплаты, сдачи работ, предоставления услуг и других ключевых условий.
- Формулировка «до» означает, что обязательства необходимо выполнить не позднее указанной даты, но сама дата в расчёт не включается. Например, «до 31 декабря» значит, что последний день исполнения – 30 декабря.
- При расчёте сроков с «до» фактически отсчёт завершается на день раньше, что может привести к необходимости ускорить выполнение обязательств, чтобы избежать просрочки.
- Формулировка «по» включает указанную дату как последний день исполнения. Если срок «по 31 декабря», значит обязательства могут быть выполнены в любой момент до конца этого дня включительно.
- При «по» расчёт обязательств и начисление пеней, штрафов или процентов начинается на следующий день после указанной даты, что снижает риск преждевременного обвинения в нарушении сроков.
Рекомендуется при составлении договора чётко фиксировать формат даты и сопутствующие условия, чтобы избежать разночтений:
- Уточнять, включается ли дата в срок исполнения.
- Указывать конкретное время, если важно – например, «до 18:00» или «по 23:59».
- При необходимости фиксировать последствия несоблюдения срока с учётом выбранной формулировки.
Правильный выбор между «до» и «по» помогает однозначно определить момент возникновения обязательств и минимизировать споры по исполнению договорных условий.
Что указывать в графике работ: «до» или «по» для фиксации сроков
Формулировка «до» означает, что выполнение работы должно завершиться не позже указанной даты, но сам этот день не включается в срок. Если в графике стоит «до 15 апреля», это значит, что последний день работы – 14 апреля включительно. Следовательно, работы, выполненные 15 апреля, будут считаться просроченными.
Формулировка «по» включает указанный день в срок выполнения. При «по 15 апреля» допустимо завершить работу и в сам день 15 апреля. Такая формулировка более гибкая и уменьшает риск претензий за неисполнение в последний день.
Для графика работ рекомендуется использовать «по», если важно учесть возможность выполнения работы в последний календарный день. Если же необходимо строго исключить указанный день из срока – подходит «до».
В случае проектных и подрядных договоров, где точность сроков критична, стоит согласовывать формулировку с учетом фактических процессов сдачи и приемки работ, чтобы избежать споров и судебных рисков.
Если в графике работ несколько этапов с разными сроками, важно применять единообразную логику – либо все сроки с «по», либо все с «до», чтобы не допускать неоднозначностей.
Вопрос-ответ:
В чём основное различие между формулировками «до» и «по» при указании сроков в договоре?
Формулировка «до» обозначает, что действие или обязательство прекращается в момент наступления указанной даты и не включает сам этот день. Например, срок «до 10 числа» означает, что обязательство действует до 9 числа включительно. Формулировка «по» означает, что указанный день включается в срок действия, то есть срок продолжается и включает этот день.
Какой риск может возникнуть при использовании формулировки «до» в договоре?
При использовании слова «до» есть вероятность, что одна из сторон неправильно поймёт срок выполнения обязательств, поскольку сам последний день не входит в срок. Это может привести к спорам, если, например, работы или услуги будут выполнены в указанный день, а другая сторона посчитает это нарушением сроков. Чтобы избежать недопонимания, важно уточнять, включён ли последний день или нет.
Если в договоре срок указан «по 31 декабря», значит ли это, что обязательства можно исполнять весь этот день?
Да, формулировка «по 31 декабря» включает 31 декабря как последний день действия обязательств. Это значит, что все предусмотренные договором действия можно совершить и в этот день, а срок считается соблюдённым, если работа завершена до конца 31 декабря.
Можно ли использовать обе формулировки «до» и «по» в одном договоре, и если да, то как избежать путаницы?
В одном договоре допускается использование обеих формулировок, но для каждого срока важно чётко указать, что именно имеется в виду. Для устранения возможных споров целесообразно включить отдельный пункт с пояснением, например: «При использовании формулировки «до» последний день не включается в срок, при использовании «по» — включается». Это поможет сторонам одинаково понимать условия и снизит риск разногласий.
Как формулировка срока влияет на расчет неустойки или штрафов при нарушении условий договора?
Если срок установлен с формулировкой «до», нарушение считается с наступлением указанного дня, так как этот день уже не входит в срок исполнения. При формулировке «по» срок истекает с окончанием этого дня, и нарушение фиксируется только на следующий день. Это влияет на начало начисления штрафных санкций, поэтому важно точно понимать, какая формулировка используется, чтобы корректно определять момент нарушения.
В чем конкретное отличие использования слов «до» и «по» при указании срока действия договора?
Формулировка «до» указывает на то, что действие договора прекращается непосредственно перед указанной датой, то есть последний день действия — это день, следующий за датой «до». Например, если срок указан «до 31 декабря», договор действует до 30 декабря включительно, а 31 декабря считается уже вне срока действия. В свою очередь, слово «по» включает указанную дату в срок действия, то есть договор действует до и включая этот день. Если в договоре написано «по 31 декабря», то 31 декабря — последний день действия договора. Это различие важно при определении точных дат исполнения обязательств и расчёте сроков, чтобы избежать двусмысленности и споров между сторонами.
Загрузка...
