
Отсылка к иностранному праву – это инструмент, позволяющий учитывать нормы другой правовой системы при разрешении спора. Такая практика встречается в делах, связанных с международными договорами, трансграничными сделками, а также в вопросах личного статуса граждан при наличии элемента иностранности. Однако формальное упоминание зарубежных норм не освобождает суд от необходимости их конкретного правового анализа.

Суд, принимающий отсылку, обязан установить содержание иностранной нормы – с учётом официального текста, толкования в правоприменительной практике и возможных изменений на момент рассмотрения дела. При невозможности достоверно определить содержание иностранного права, суд вправе применить аналогичные нормы национального законодательства, что прямо предусмотрено в ряде юрисдикций, включая статью 1191 ГК РФ.
